MRVのBTTF事典

日本語検索

日本語検索の注意事項

・この事典は英語スペルによる検索のため、日本語検索の場合は各単語の和訳名の五十音配列を基準として、該当単語のブックマークで単語を表示するシステムを使用する。
・単語の日本語表記は全てスクリーンプレイ版「Back To The Future」などの資料を基に作成している
・英語スペルのみの表記についてはその単語の音読みを検索基準としている。

(例: 登録単語LIVERY & FEED STABLE

日本語読み
ばりーあんどふぃーどすてーぶる

り行に掲載

・数字については数字に区分されている。

 

数字・日付ア行カ行サ行タ行ナ行ハ行マ行ヤ行・ラ行・ワ行

 

数字・日付
1885年9月2日 September 2, 1885
1885年9月5日 September 5, 1885
1885年9月7日 September 7, 1885
1938年4月1日 April 1,1938
1955年11月5日 November 5, 1955
1955年11月12日 November 12, 1955
1973年3月15日 March 15, 1973
2015年10月21日 October 21, 2015
1985年10月26日 October 26, 1985
555−4823 555-4823

 

ア行
アーサー・マクフライ アーサー・マクフライ
”アース・エンジェル” Earth Angel
愛の教会 Chapel O'Love
アイパッチ Eyepatch
アイワ Aiwa
アインシュタイン Einstein
OUTATIME OUTATIME
アトミックキッド ATOMIC KID, The
「アメージング・ストーリーズ」 Amazing Stories
アメリカ国旗 American flug
アヤトラ・ホメイニ Khomeini, Ayatollah
アルファー波催眠装置 Sleep-inducing alpha rhythm generater
暗黒時代 Dark Ages
unvelked unvelked
EZ睡眠装置 EZ Sleep
因果応報 Poetic Justice
ヴァン・ヘイレン Van Halen
ウィリアム・ショーン・マクフライ McFly, William Sean
ウィルバー Wilbur
ウィンチェスター Winchester
ウェスタン・オート・ストアー Western auto store
ウェスタン・ユニオン Western Union
ヴェルヌ・ニュートン・ブラウン Brown, Verne Newton
宇宙時間連続帯 Space Time Continuum, The
「宇宙製マッチ」 Match Made in Space, A
エセックス Essex
エメット・ラスロップ・ブラウン Brown, Emmett Lathrop.
エリック・クラプトン Clapton, Elic
エルシー エルシー
沿岸警備隊 Coast Guard
オークパーク霊園 Oak Park Cemetery
オークハースト通り3793番地 Oakhurst Street 3793
オープンリール式テープレコーダー Reel-to-reel tape recorder
オー・ララ Oh La La
臆病者 Yellow-belly
オルガン Organ
温度ゲージ Firebox temp

 

カ行
海底2万マイル Twenty thousand leagues under the sea
概要図 Schematic diagram
仮死状態犬舎 Suspended animation kennel, the
鍛冶屋 Blacksmith
カフェ80 Cafe 80's
カブス cubs
カルカン KAL KAN
カルバン・クライン Calvin Klein
気象観測装置 Weather Sensing Equipment
気象実験 Weather Experiment
騎兵隊 Cavalry
キャット・ウォーク Catwalk ladder
旧式45口径リボルバー 45 Revolver
救命胴着 Life Preserver, The
クスコ Cusco
クララ Clara
クララ・クレイトン Clayton, Clara
グリフ Griff
クリント・イーストウッド Eastwood, Clint
クレイトン峡谷 Clayton Ravine
「グレイのスポーツ年鑑1950−2000」 Grey's Sports Almanac
KKHV KKHV
ケンタッキーレッドアイ Kentuckey Redeye
「荒野の用心棒」 Fistful of Dollars
ゴールデイ・ウィルソン Wilson, Goldie
”腰ぬけ” Chicken
腰抜け Yellow
コペルニクス1 Copernicus-1
コペルニクス2 Copernicus-2
コヨーテ峠 Coyote pass
コルトピースメーカー Colt Peacemaker
ごろつき Lo-bos

 

サ行
再放送 Rerun
サスパリラ Sarsaparilla
サタデー・イブニング・ポスト Saturday Evening Post
サム・ベインズ Baines, Sam
38口径リボルバー Thirty-eight revolver
CRM−114 CRM-114
ジーク Zeke
CPR KID CPR KID
JVC JVC
シェイマス・マクフライ McFly, Seamus
ジェーン・ワイマン Wyman, Jane
ジェニファー Jennifer
ジェニファー・パーカー Parker, Jennifer
ジェブ Jeb
ジェリー・ルイス Lewis, Jerry
シカモア通り シカモア通り
次元転位装置 Flux Capacitor, The
ジフテリア Diphtheria
シャーマン Sherman
社会福祉課 DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
市役所古文書課 City archives
ジャケット Jacket
写真 Picture
ジャッキー・グリースン Jackie Gleason
ジャック・ベニー Benny, Jack
シューナッシュ鉄橋 Shonash revine bridge
ジュール・ヴエルヌ Verne, Jules
ジュール・エラトステネス・ブラウン Brown, Jules Eratosthenes
ジョーイ Joey
ジョージ・マクフライ McFly, George
「ジョーズ」 JAWS
ジョーンズ肥料店 Jones, D Manure Hauling
”ジョニー・B・グッド” Johnny B Goode
ジョン・F・ケネディ Kennedy, John F
シルビア・マクフライ シルビア・マクフライ
新婚旅行者たち Honeymooners, the
心肺機能蘇生 CPR
新聞 Newspaper
スキンヘッド Skinhead
スケートボード Skateboard
スター・ライターズ Starlighters, The
スタブル Stubble
ステラ・ベインズ Baines, Stella
ストリックランド Strickland
スパイク Spike
スポーツ年鑑 Sports Almanac
3−D 3-D
セブン・イレブン Seven-Eleven
セラーピ Serape
セントラル・パシフィック鉄道 Central pacific railroad
双眼鏡 Binoculars
葬儀屋 Mortician
葬儀屋 Undertaking
促進燃料 Presto Logs

 

タ行
ダース・ベイダー Darth Vader
タイムサーキットコントロール真空管 Time circuit control tubes
タイムサーキットコントロールマイクロチップ Time circuit control microchip
”タイム・ボブ・タウン” Time Bomb Town
タウン・スクエア Town Square
多画面テレビ Multi-screen TV
タブ Tab
「タランチュラの襲撃」 Tarantura!
だるま型ストーブ Potbellied stove
チーガー Ceegar
チェスター Chester
遅刻警告カード Tardy slip
地底探検 Journey to the center of the earth
チャーリー チャーリー
チャック・ベリー Berry, Chuck
朝食マシン1 Breakfast Machine-1
朝食マシン2 Breakfast Machine-2
チョコレートミルク Chocolate Milk
塵よけカバー Dust jacket
Cane
「月世界旅行」 From the earth to the moon
TFC DRIVE CIRCUITS TFC DRIVE CIRCUITS
ディクソン Dixon
デイブ・マクフライ McFly, Dave
データ Date
テールズ・フロム・スペース Tales from Space
手紙 Letter-1
手紙 Letter-2
テキサコ Texaco
テスラコイル Tesla Coils
鉄条網セールスマン Barbwire salesman
”デビー・クロケットの歌” Ballad of Davy Crockett
デボスーツ Devo suit
テリー Terry
デリンジャー Derringer
デルガード鉱山 Delgado Mine
デロリアン Delorean
デロリアン時間旅行社 Delorean Time Travel Consultant
天体望遠鏡 Telescope
Temporal Field Capacitor Temporal Field Capacitor
トゥイン・パインズ・モール Twin Pines Mall
トーマス・エジソン Edison, Thomas
ドク Doc
読心機 読心機
ドクター・ブラウン・エンタープライズ Dr. E. Brown Enterprises
トヨタ4WD Toyota 4x4
トランシーバー Walkie-talkie
ドル紙幣 Bills

 

ナ行
ナイキ Nike
No.131 No.131
ニードルス Needles
認証パッド Identi-Pad
燃料噴射マニホルド Fuel injection manifold, the

 

ハ行
バード・ウォッチング Bird Watching
バーヤ・コン・ディオス! Vaya Con Dios!
ハイドレーター Hydrator
パインシティーの駅馬車 Pine city stage
ハウディ・ドゥディ・タイム Howdy Doody Time
墓石 Tombstone-1
墓石 Tombstone-2
馬鹿者、間抜けなど Butthead
馬鹿野郎 scuzball
馬鹿野郎など tondreau
パシフィック原子力研究所 Pacific Nuclear Research Facility
Pennant
パッカード Packard
バック Buck
”バック・イン・タイム” Back in Time
「バッファロー平原」 Cattle Queen of Montana
鳩時計 Cuckoo clock
歯なし Toothless
パナソニック Panasonic
バブス Babs
バルボリン Valvoline
パレス・サルーン Palace Saloon
”パワー・オブ・ラブ” Power of Love
パワー締め Power laces
「半魚人の逆襲」 Revenge of the Creature
ハンディ掃除機 Dust buster
BMW BMW
ピーボディ Peabody
ピザ・ハット Pizza Hat
非常用ブレーキ Emergency cord
ピット・ブル Pit Bull
ビフ Biff
ビフコ・エンタープライズ Biffco Enterprise
ビフ・タネンのプレジャーパラダイス Biff Tannen's Pleasure Paradise
ビフ・タネン博物館 Biff Tannen Museum, The
ビフ・タンネン Tannen, Biff
ビフのオート・ディテーリング Biff's Auto Detailing
ヒューバート Hubert
ビュフォード・タンネン Tannen, Buford
ビリー・ジーン Billie Jean
ヒルデール Hilldale
ヒル・バレー Hill Valley
ヒル・バレー高校 Hill Valley High School
ヒル・バレー・テレグラフ Hill Vallay Telegraph
ヒル・バレーの歴史1850〜1930 History of Hill Valley 1850-1930, A
ヒル・バレー文具商 Hill Valley Stationers
ヒル・バレー祭り Hill Valley Festival
ヒル・バレー歴史保護協会 Hill Vallay Preservation Society
ザ・ピンヘッズ Pinheads, The
ファックス・カム Fax-cam
風景チャンネル Scenery channel, the
フォード Ford
フォーリイ Foely
フォン・ブラウン Von Brauns
フジツウ・イトウ Fujitsu, Itoh
ブックマッチ Book Match
ブラスト・フロム・ザ・バスト/過去への突風 Blast from the Past
フリスビーパイ Frisbie's Pies
ブルーバードモーテル Blue Bird Motel
プルトニウム Plutonium
プルトニウムチェンバー Plutonium Chamber
フレッド フレッド
フローレンス・ナイチンゲール症候群 Florence Nightingale Effects
べインズ Baines
”ヘヴン・イズ・ワンステップ・アウェイ” Heaven is one step away
ベティ Betty
ペプシ Pepsi
保安官事務所 Marshal's office
ポイント・オブ・ノー・リターン Point of no Return
放射能防護服 Radiation suit
防弾チョッキ Bullet Proof Vest
ホバー・コンバート Hover-convert
ホバーボード Hoverboard
ポハチー・ドライブイン・シアター Pohatchee Drive-In Theater
洞穴 Cave
ホロマックス Holomax
ホワイティー Whitey
ポンティアック Pontiac

 

マ行
マーサ マーサ
マーシャル・ストリクランド Strickland, Mershal
マーティ・マクフライ McFly, Marty
マーティ・マクフライ・ジュニア McFly, Marty, Jr
マーティン・マクフライ McFly, Martin
マービン・ベリー Berry, Marvin
マーリン・マクフライ McFly, Marlene
マイケル・ジャクソン Jackson, Michael
マクフライ McFly
マッチ Match
マッドドッグ Mad Dog
まぬけ bojo
”ミスター・サンドマン” Mr. Sandman
Mr. Fusion Home Energy Reactor Mr. Fusion Home Energy Reactor
未来少年 Future boy
魅惑の深海ダンス・パーティー Enchantment Under The Sea Dance
冥王星からのスペース・ゾンビ Space Zonbies from Pluto
メイソン通り1809番地 Mason street 1809
メイプル通り Maple Drive
目覚めのジュース Wake-up juice

 

ヤ行・ラ行・ワ行
USAトゥデイ USA TODAY
酔っぱらう、狂ってる tranked
ライトビール Lite Beer
リース Reese
リオン・エステーツ Lyon Estates
リチウムモード Lithium mode
リッター・バグ Litter bug
リバーサイド通り1640番地 Riverside Drive 1640
リバー・ロード・トンネル River Road Tunnel
LIVERY & FEED STABLE LIVERY & FEED STABLE
リビア人 Libyan
リンダ・マクフライ Mcfly, Linda
ルース・フロック・ショップ Ruth's flock shop
ルーのカフェ Lou's Cafe
レッド・トーマス Thomas, Red
レビ Levi
ロナルド・レーガン Reagan, Ronald
ロレイン Lorraine
若返りクリニック Rejuvenation Clinic
ワン Wang

 

 

 

 

 

戻る

inserted by FC2 system